这两天研究了一下TeaSpeak。我其实一直再找一个和TeamSpeak一样好用的自建语音平台，但是看了好多个开源项目基本都停在文本消息阶段，也就只有TeamSpeak自己真的能自建并且所有都做出来。但是TS3界面相对古早，TS5使用起来又添加了不必要的复杂度(必须注册一个myTeamSpeak账户)，因此我一直没有停止寻找一个替代品。刚好前两天看见TeaSpeak了，就尝试了一下。

TeaSpeak作为早前对TeamSpeak进行破解的团队的作品，功能绝大多数都和TeamSpeak相同（甚至宣称其自部署服务器可以让TS3直接加入，我这边测试TS5是无法加入的），而且还更多了。首先就是支持Web端作为客户端，而且其本身客户端就是一个Web打包应用。不过由于官网文档缺失，我没找到ssl字段的填写格式，因此无法让Web客户端连接到我的服务器。另一个让我觉得亮眼的功能是自带对屏幕共享和摄像头的支持，借助WebAPI的投屏功能进行投屏，可以自定义窗口、屏幕、分辨率、帧数和码率等，甚至多人同步共享。

但是我也遇到了大量的问题，比如：经常断线，遇到客户端克隆的错误，多屏幕情况下检测不到第一个屏幕等等的问题，再加上作者实际上没有继续维护，内置的Bot也因此坏掉了，所以实际上最终是没有继续使用的。

不过在探索过程中，为了方便，我借助VSCode里的Copilot做了一份TeaSpeak汉化包，我把它的德语语言包的字符串提取出来，然后让Copilot进行翻译，每次翻译300行，然后再按顺序写回去。我想，AI的翻译应该比直接用翻译的API接口要好一些吧，大概。

使用方法就很简单，打开到软件的设置，点击左侧Languages，然后在右下角找到添加仓库Add repo的按钮，输入我的仓库地址：

https://raw.githubusercontent.com/CKylinMC/teaspeak_i18n/refs/heads/main

然后点击确定，就能看见下面有中文翻译的选项了，然后选中重启就好了。仓库地址：

由于这是模仿TeamSpeak的软件，因此绝大部分的TS控制工具包括YaTQA都有支持，但是也需要注意，因为端口是冲突的，默认情况下不可与TS共存，并且TS本身会封禁使用TeaSpeak的服务器连接到TeamSpeak服务，也就是后续这台机器不能安装TeamSpeak了。